Jak mi jeden trapas ve Vídni změnil život

05/21/2026

Ahoj budoucí taneční sestry! Dnes vás vezmu na výlet do minulosti – konkrétně do jednoho teplého večera ve Vídni, kde se odehrál největší aha-moment mého tanečního života.

Představte si to: festivalová atmosféra, sedíme s lidmi z celého světa na břehu Dunaje, klabosíme, bubnuje se a najednou skupina žen (a taky mužů) začne tančit. Jako sólová tanečnice břišního tance a tribal fusion jsem se s nadšením přidala. Jenže v tu ránu jsem tvrdě narazila. Vůbec jsem netušila, která bije! Nechápala jsem pravidla, pletla se do formací a občas totálně kazila krok. Bylo mi hrozně líto, že si s nimi nemůžu plnohodnotně zatancit. Hned po návratu domů mi to nedalo – musela jsem zjistit pravidla magie FCBD® Style. 

Co to vlastně FCBD® znamená? Jazykové okénko. 

A ne, opravdu to není "Fotbalový Club Budějce Dynamo", i když název by to byl hezký!

"Belly Dance" sice v angličtině znamená břišní tanec, ale v arabštině se mu říká "Raqs Sharqi" - v překladu "Tanec Východu". Proto mu často říkáme také "Orientální tanec"
"Fat Chance" je anglický idiom, který ironicky znamená "ani náhodou" nebo "no to určitě, malá šance".

Jak to jde dohromady? Zakladatelka stylu, Carolena Nericcio, tenkrát s trochou rebelie v hlase prohlásila: "Jo, jasně... (Fat Chance), že nám někdo bude diktovat, jak máme vypadat!" A tak vznikl název "Fat Chance Belly Dance" a udělala si to po svém. 

Chtěla tím zbourat zažité stereotypy a ukázat, že tanec je pro každé tělo. Máš tetování? Jsi holohlavá? Plnostíhlá? Nevadí. Pokud chceš, tančit s námi můžeš. Dodnes si nesmírně vážíme těch, kteří tento tanec vytvořili, a úcta k tradicím je hlavním pilířem celé naší komunity.

Když se začnete nořit do našeho tanečního světa, rychle narazíte na spoustu zkratek. Co přesně znamenají a proč je důležité je neplést?

  • FCBD® (FatChanceBellyDance Style): Oficiální a registrovaná značka formátu skupinové taneční improvizace, kterou vytvořila Carolena Nericcio. Má svá jasná pravidla. Pokud chce lektorka tento styl oficiálně vyučovat nebo vystupovat pod touto značkou, musí projít náročným školením a získat lektorský certifikát (nebo status oficiálního partnerského/sesterského studia). Není to tedy volný pojem, ale chráněné know-how.

  • ATS (American Tribal Style): Původní, dnes už historický název pro FCBD. Od jeho používání se zcela upustilo z respektu k původním kulturám. Slovo "tribal" (kmenový) totiž vyvolávalo oprávněnou kritiku ze strany skutečných etnických kmenů (amerických i blízkovýchodních) kvůli kulturnímu přivlastňování. Taneční komunita proto tento název opustila a přešla k respektujícímu označení FCBD.

  • ITS (Improvisational Tribal Style): Dříve se tento pojem občas laicky používal jako synonymum k ATS, ale pozor! Dnes jde o specifický a ochrannou známkou chráněný formát, který vytvořila tanečnice Amy Sigil (se svou skupinou UNMATA). Její formát sice z původních principů vychází, ale je mnohem modernější, rychlejší, atletičtější a dynamičtější. I zde platí, že styl má svůj vlastní certifikační program a jasně daná pravidla.

  • Tribal: Berte ho jako široké, zastřešující označení pro celou rodinu těchto tanců. Patří sem mimo jiné i Tribal Fusion – ale o tom, jaký je v něm rozdíl, si povíme zase v dalším článku!

Žádný chaos, ale dokonale sehrané hejno

Stačí pohyb jediného jedince v hejne ptáků a ostatní ho v setině sekundy napodobí. Tento dokonalý synchron nevzniká chaoticky, ale stojí na neustálém napojení a sledování nejbližších sousedů, což hejnu umožňuje měnit směr s naprostou přesností.

V samotném tanci nenecháváme nic náhodě. FCBD® je fascinující forma skupinové improvizace. Nejde o žádný chaos – máme jasně dané prvky, tajné signály a systém kmenového vedení. Funguje to tak, že celá skupina sleduje vedoucí tanečnici (leadera), která pomocí signálů, ne vždy zachytitelných pro díváka nebo laika, udává prvky a kombinace. Leader se ale může kdykoli změnit! Každá žena v kmeni tak musí být neustále stoprocentně napojená na ostatní, pozorná a připravená vést i následovat. Díky tomu skupina tančí v naprosté synchronizaci jako jedno tělo – jako dokonale sehrané hejno ptáků (a flock of birds).

A víte, co je na tom nejkrásnější? Tenhle taneční jazyk je univerzální. Ať už vycestujete kamkoli na světě a potkáte svou "taneční sestru", můžete si spolu okamžitě zatancovat, aniž byste si rozuměly jedním slovem.

Nepřehlédnutelný je také typický kostým. Tanečnice nosí obrovské, bohaté 25-ti (někdy i 35-ti) yardové sukně, vrchní bolerko zvané choli, květiny ve vlasech, prstové činelky (zills) a masivní kovové ozdoby našité doslova od hlavy až po pásek. Když se kmen postaví k tanci, ženy vypadají jako nádherné panenky. Jsou krásné, hrdé, působí historicky, ale přitom neskutečně moderně. Hlavně jsou v tom spolu. Netančí samy za sebe, tvoří jeden dokonale sladěný celek. Patří k sobě a ta energie z nich přímo sálá.

Nejlepší aktivní relax: Když mozek "jede bomby"

Možná se teď budete smát, ale z hlediska techniky a provedení jednotlivých prvků je FCBD® relativně jednoduché – obzvlášť pokud už máte nějaké základy z břišních tanců. Ale to, co následuje potom... uff! Jakmile se ocitnete ve skupině, musíte se bleskově orientovat v prostoru, vymýšlet, jaké prvky na sebe budou navazovat, jak je správně načasovat a jak signál ukázat, aby ho tanečnice za vámi stihly přečíst.

Říkám vám na rovinu: Alzheimer ani pan Parkinson nemají šanci! Úplně cítíte, jak váš mozek jede bomby, kouří se z něj a vy máte co dělat, abyste věděly, kde je pravá a levá.

A v tom tkví to další kouzlo. Při FCBD® totiž nemáte sebemenší šanci myslet na své běžné starosti. Jste tak neuvěřitelně zaměstnané přítomným okamžikem, hudbou a ostatními ženami, že stres prostě musí počkat za dveřmi. Navíc zapojujete úplně jiné části mozku než po celý den v práci, a přitom se hýbete! Nikde jinde si neodpočinete tak aktivně a s takovou radostí jako tady.

🌟 Přidej se k naší taneční rodině!

Chceš zažít ten pocit sounáležitosti, vypnout hlavu a objevit v sobě skrytou sílu? V mých kurzech tě naučím vše od úplných základů, v bezpečném a podporujícím prostředí. Staň se součástí našeho kmene. Objev sílu, radost a rodinu, která tě přijme se vším, co jsi.

Vyber si jeden ze tří mých kurzů a pojď tančit se mnou!

Teším se na Tebe 

Tvá lektorka Nataly Sagres

památka na festival
památka na festival

PS: Z toho krásneho vídeňského festivalu mi dodnes zůstal jeden malý, hmatatelný poklad – drobný odznáček Caravanseray Vienna 2015. Pokaždé, když na něj pohlédnu, vím!

Share